Путеводитель для немцев

Интересный факт. Специально для солдат фашистской армии был выпущен иллюстрированный путеводитель по Смоленску («Smolensk: klene Wegweiser durch Geschichte und Sehenswurdigkeiten» mit 20 Zeichnungen Feldgrauer Kuenstler»). В небольшой книжечке 1942 года издания не только указаны основные достопримечательности и культурные ценности города, но и размещены комиксы о смоленских дорогах, рыночных толкучках и таксистах. Причем комиксы выполнены солдатами вермахта. Путеводитель включает в себя очерки военных пропагандистов-зондерфюреров об истории и памятниках города, стихи, рассказ о боях под Смоленском в 1941 году. Разжиться электронной копией такого интересного издания, нам удалось благодаря берлинцу Бернду Бриттнеру, который в 2009 году посещал наш город, чтобы разыскать могилу своего деда в Ельнинском районе. Согласитесь, далеко не у каждого жителя нашего города в домашней библиотеке можно найти подобную книгу. Да что и говорить, это одно из немногих подобных изданий о русских городах военного периода.

Большая часть путеводителя представляет собой краткое описание истории Смоленска. В нем отмечены исторические события, которые происходили в городе с древних времен до начала войны. Авторы особенно акцентируют внимание на ценных исторических памятниках, например церквях XII века. В книге неоднократно повторяется, что Смоленск — один из древнейших русских городов, в котором не раз сходились в бою Восток и Запад, где каждый камень дышит историей. Историческая часть завершается стихотворением, в котором унтер-офицер Либерманн восхищается красотами города, захваченного немецкой армией, и говорит о том, что, несмотря на то что город сегодня лежит в руинах, ему суждено восстать из пепла!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *